método end (negócio local) - arthur raphaelli olx